（1）　フロントページの「メインメニュー」や「ニュース速報」などのタイトル名を変更するには，
管理画面→エクステンション→モジュール管理で対象のメニューをクリック→「詳細」ブロックの「タイトル」を書き換える。

（2）　フロントページ右上に表示されている「フォントサイズ：より大きい，より小さく，リセット」などの文言を変更するには，
language/ja-JP/ja-JP.tpl_beez.iniファイルを開き，対象となる箇所を書き換える。

同じフォルダ内の「ja-JP.ini」ファイルなどの記述を確認し，必要に応じて文言の変更も可能。ただし，ja-JP.tpl_beez.ini以外は，テンプレートを切り替えても，ここでの変更が引き継がれることになる。

英文と日本文の対応は，index.phpなどのファイル内にのように記述されている。