ダウンロード商品を購入し、Myページから購入したばかりの商品の詳細を開くと、「商品種別」欄に「期限切れ」と表示されている。
本来なら、管理画面で「入金済み」に変更するまでは「入金確認中」が表示されていなければおかしい。

調べてみたところ、
下記のファイルのに原因があるようだ。
■data/Smarty/templates/default/mypage/history.tpl

↓（修正）

または

上記のように修正すると、「入金確認中」が表示される。

スマートフォン用ファイルも修正する。
■data/Smarty/templates/sphone/mypage/history.tpl