WordPressのCalendarプラグインに入っているcalendar.potを日本語化する方法
①Poeditをダウンロード・インストールする。
ダウンロード：http://www.poedit.net/download.php
②Poeditにpotファイルを読み込む。ファイルの種類が「.po」のみになっているので，「All File」に変更してから読み込む。
③上のボックスに原文が表示されているので，翻訳した単語をクリックすると，真ん中のボックスに選択表示される。
④下のボックスに，翻訳する単語を入力する。
⑤保存する。この時，calendar.potファイルが上書きされると同時にcalendar.moファイルも作成（保存）される。
⑥calendar.moファイルの名前を「calendar-ja.mo」に変更してアップロードすれば完了。
ただし，wp-config.phpの記述部分に「define (‘WPLANG’, ‘ja’); 」と指定されていなければいけない。
たいていは，そうなっている。
